﻿STR_TRADBY		[- Terjemahan Indonesian oleh aquarius</a><br/>]

STR_FILES		[Arsip]
STR_GAMES		[Game]
STR_SETUP		[Pengaturan]
STR_EJECT		[Mengeluarkan]
STR_INSERT		[Memasukkan]
STR_UNMOUNT		[Melepas]
STR_REFRESH		[Segarkan]
STR_SHUTDOWN	[Dimatikan]
STR_RESTART		[Diulangi]

STR_BYTE		[b]
STR_KILOBYTE	[KB]
STR_MEGABYTE	[MB]
STR_GIGABYTE	[GB]

STR_SCAN1		[Scan perangkat ini]
STR_SCAN2		[Scan untuk konten]
STR_PSPL		[Tampilkan PSP Launcher]
STR_VIDLG		[Video]
STR_LPG			[Memuat yg dimainan terakhir saat startup]
STR_AUTOB		[Periksa /dev_hdd0/PS3ISO/AUTOBOOT.ISO pada startup]
STR_DELAYAB		[Keterlambatan pemuatan AUTOBOOT.ISO/game-yg lalu (Disc Auto-start)]
STR_DEVBL		[Aktifkan /dev_blind (ditulis /dev_flash) pada startup]
STR_CONTSCAN	[Nonaktifkan konten scan pada startup]
STR_USBPOLL		[Nonaktifkan USB polling]
STR_FTPSVC		[Nonaktifkan layanan FTP]
STR_COMBOS		[Nonaktifkan semua PAD shortcut]
STR_MMCOVERS	[Nonaktifkan multiMAN cover]
STR_ACCESS		[Nonaktifkan akses remote ke layanan FTP/WWW]
STR_NOSETUP		[Nonaktifkan Pengaturan webMAN yg ada di "Game Saya"]
STR_NOSPOOF		[Nonaktifkan firmware versi spoofing]
STR_NOGRP		[Nonaktifkan pengelompokan konten di "Game Saya"]
STR_TITLEID		[Sertakan ID sebagai bagian dari judul permainan]
STR_FANCTRL		[Aktifkan kontrol kipas dinamis]
STR_NOWARN		[Nonaktifkan peringatan temperatur]
STR_AUTOAT		[Auto di]
STR_LOWEST		[Terendah]
STR_FANSPEED	[kecepatan kipas]
STR_MANUAL		[Manual]
STR_PS2EMU		[PS2 Emulator]
STR_LANGAMES	[Scan untuk LAN game/video]
STR_ANYUSB		[Tunggu setiap perangkat USB untuk siap]
STR_ADDUSB		[Tunggu tambahan setiap perangkat USB yang dipilih untuk siap]
STR_SPOOFID		[Mengubah idps dan psid dalam memori lv2 pada sistem startup]
STR_DELCFWSYS	[Nonaktifkan lv1&lv2 peek&poke syscalls (6,7,9,10,36) dan menghapus arsip history pada sistem startup]
STR_MEMUSAGE	[Pilih Penggunaan memori]
STR_PLANG		[Pilih bahasa]
STR_COMBOS2		[XMB/In-Game PAD SHORTCUT]
STR_FAILSAFE	[FAIL SAFE]
STR_SHOWTEMP	[TAMPILKAN TEMP]
STR_SHOWIDPS	[TAMPILKAN IDPS]
STR_PREVGAME	[GAME SEBELUMNYA]
STR_NEXTGAME	[GAME BERIKUTNYA]
STR_SHUTDOWN2	[DIMATIKAN]
STR_RESTART2	[DIULANGI]
STR_DELCFWSYS2  [HAPUS CFW SYSCALLS]
STR_WMSTART			[WM sarat]
STR_UNLOADWM	[LEPAS WM]
STR_FANCTRL2	[KTRL KIPAS]
STR_FANCTRL4	[KTRL DIN KIPAS]
STR_FANCTRL5	[KTRL MIN KIPAS]
STR_UPDN		[↑/↓]
STR_LFRG		[←/→]
STR_SAVE		[Simpan]
STR_SETTINGSUPD	[Setting diupdate.<br><br>Klik, <a href=/restart.ps3>SINI</a> untuk mengulangi PLAYSTATION®3 sistem Anda.]
STR_ERROR		[Kesalahan!]

STR_MYGAMES		[Game Saya]
STR_LOADGAMES	[Memuat game dengan webMAN]

STR_WMSETUP		[Pengaturan webMAN]
STR_WMSETUP2	[Opsi Pengaturan webMAN]

STR_EJECTDISC	[Keluarkan Disc]
STR_UNMOUNTGAME	[Melepas game saat ini]

STR_WMUNL		[webMAN dilepas!]
STR_CFWSYSALRD	[CFW Syscalls sudah dinonaktifkan]
STR_CFWSYSRIP	[Menghapus arsip history & CFW Syscalls berlangsung...]
STR_RMVCFWSYS	[Arsip history & CFW Syscalls dihapus OK!]
STR_RMVCFWSYSF	[Gagal menghapus CFW Syscalls]

STR_RMVWMCFG	[webMAN pengaturan ulang berlangsung...]
STR_RMVWMCFGOK	[Selesai! Ulang dalam waktu 3 detik]

STR_PS3FORMAT	[PS3 format game]
STR_PS2FORMAT	[PS2 format game]
STR_PS1FORMAT	[PS1 format game]
STR_PSPFORMAT	[PSP™ format game]

STR_VIDFORMAT	[Blu-ray™ dan DVD]
STR_VIDEO		[Video konten]

STR_LAUNCHPSP	[Peluncuran PSP ISO dipasang melalui webMAN atau mmCM]

STR_GAMEUM		[Game dilepas.]

STR_EJECTED		[Disc dikeluarkan.]
STR_LOADED		[Disc dimasukkan.]

STR_GAMETOM		[Game untuk dipasang]
STR_GAMELOADED	[Game berhasil dimuat. Memulai game dari icon disc<br>atau dari <b>/app_home</b>XMB entry.<hr/>Klik, <a href=/mount.ps3/unmount>SINI</a> untuk melepas game.]
STR_PSPLOADED	[Game berhasil dimuat. Memulai game pakai <b>PSP Launcher</b>.<hr/>Klik, <a href=/mount.ps3/unmount>SINI</a> untuk melepas game.]
STR_LOADED2		[aquarius]

STR_MOVIETOM	[Film untuk dipasang]
STR_MOVIELOADED	[Film berhasil dimuat. Memulai film dari icon disc<br>di bawah kolom Video.<hr/>klik, <a href=/mount.ps3/unmount>SINI</a> untuk melepas film.]

STR_XMLRF		[Daftar game segarkan (<a href=/dev_hdd0/xmlhost/game_plugin/mygames.xml>mygames.xml</a>).<br>Klik, <a href=/restart.ps3>SINI</a> untuk mengulangi PLAYSTATION®3 sistem Anda.]

STR_STORAGE		[Sistem penyimpanan]
STR_MEMORY		[Memori yang tersedia]
STR_MBFREE		[MB sisa]
STR_KBFREE		[KB sisa]

STR_FANCTRL3	[Kontrol kipas:]
STR_ENABLED		[Aktifkan]
STR_DISABLED	[Nonaktifkan]

STR_FANCH0		[Pengaturan kipas berubah:]
STR_FANCH1		[MAX TEMP: ]
STR_FANCH2		[KECEPATAN KIPAS: ]
STR_FANCH3		[MIN KECEPATAN KIPAS: ]

STR_OVERHEAT	[Sistem peringatan terlalu panas!]
STR_OVERHEAT2	[TERLALU PANAS BAHAYA! KECEPATAN KIPAS MENINGKAT!]
